Nogen vil måske undergrave operationen ved at sende fanatikere, og Gud ved hvad, hertil.
Zašto? Jer neko može da pokuša da potkopa ovu celu operaciju šaljuæi fanatike, sektaše, i Bog æe ti znati koga još.
Fortæl mig, hvordan man kan have et komplot mellem mafiaen, ClA, FBl, militæret og Gud ved hvilke andre når man ikke kan holde noget hemmeligt her mellem os?
Kako, do ðavola, držati u tajnosti zaveru...izmedu mafije, CIA-e, FBl-a, vojne agenture i ko zna koga još ne,...kad se ne može u ovoj sobi izmeðu 12 ljudi?
Sort magi, voodoo og gud ved hvad.
Crna magija, vudu, Bog zna šta još.
Hør, Rosemary er min datter, og Gud ved, hvor højt jeg elsker hende.
Slušaj, Rosemary je moja kæi i Bog zna koliko je volim.
Jeg beder dig om ikke at ofre Jorden, og Gud ved hvor mange andre planeter, for at redde din egen røv.
Tražim da ne žrtvuješ Zemlju i ko zna koliko još planeta da spasiš svoju guzicu!
Ellers ville stedet her vrimler med lus og lopper og Gud ved hvad.
U suprotnom, svida okolo bi bilo vaški i buva i ko zna još èega.
Manden var nødt til at passere spillehallen og madområdet og gud ved hvor mange mennesker.
Na putu do toaleta, mora se proæi pored aparata, pored bifea i pored ko zna koliko ljudi.
Det er ikke din stil med dværge og champignoner og gud ved hvad.
Ovo nisi ti: patuljci, pecurke i Bog zna šta još.
Og Gud ved, at l også kender svaret.
Bog zna da i vi znate odgovor isto
Og du er en gift mand afhængig af stripklubber og Gud ved hvad mere.
A ti si oženjen èovek navuèen na striptiz barove i ko zna šta još.
Det betyder syltetøjsmadder, is, hindbærdrik, og Gud ved hvad ellers.
Онда значи пудинг и сладолед, малиновац и бог зна шта све још.
I vælter ind og taler om Pandoras æske og Vogtere og hekse og gud ved hvad!
Upale ste ovde govoreci o Pandorinoj kutiji i cuvarima i vesticama i jos cemu.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere... -...og Gud ved hvem ellers efter mig.
Policija, ruski krijumèari oružja i tko zna tko još bili su mi za petama.
Og Gud ved, jeg fortjener det.
I Bog zna da sam to zaslužio.
Når du skriver under her, siger du officielt da vi stoppede den røver som overfaldt dig et crack hoved stjal vores cruiser og gud ved hvad.
Ako potpišeš ovo, službeno æeš reæi da smo te spasili od pljaèke, neki ovisnik nam je ukrao auto i tko zna što uèinio sa njim.
I har hyperfart og avancerede våben, og gud ved hvad ellers.
Tvoji ljudi imaju hiperpogone i napredno naoružanje, i Bog zna što još.
Og gud ved, hvad deres reaktion vil være på, at deres firma bliver trukket midt ind i en mordefterforskning?
Pitam se kakav li æe im odgovor biti kada vide da im je kompanija uvuèena usred istrage ubistva.
Ligesom den stakkels pige, De udnytter, og Gud ved, hvor mange andre.
Baš kao što imate sa onom jadnom devojèicom koju iskorišæavate i ko zna još koliko njih.
Kan I forestille jer, at blive hugget op, og brugt til kropsdele, og gud ved hvad ellers?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Ja, og Gud ved hvad ellers.
Da, i ko zna šta još?
Hvis vi skal overfalde hende, må vi også tage fyren, hun er med og gud ved hvor mange andre agenter som kommer kravlende ud som myrer.
Mislim, ako zaskocimo nju, morat cemo zaskociti i likove s kojima je, a tko zna koliko ce još agenata izaci iz kuce poput mrava.
Og Gud ved det, for Gud er overalt.
I Bog zna, jer Bog je svugdje oko nas.
Susan vil måske aldrig tale med mig igen, og Gud ved hvad Orson vil finde på.
Suzan možda više nikada neæe razgovarati samnom, a sam Bog zna šta li æe Orson uraditi.
Og Gud ved, hvem han ellers har der holder øje med mig.
Sam Bog zna, kome je još tražio da me motri.
Hør, jeg står allerede med to lig og gud ved hvad stjålet fra et russisk fly.
Gle, veæ imam dva leša u rukama i Bog zna što ukradeno iz ruskog aviona.
Det handler ikke om slik og udflugter og Gud ved hvad.
Hocu reci da nije sve tako jednostavno.
Du tog et fly og en bus og gud ved hvad for at komme hertil.
Mislim da si mnogo više impulsivna nego što misliš.
Han bryder loven og Gud ved hvad.
Krši zakon i Bog zna šta sve.
Hun har dræbt Wes og gud ved hvor mange andre.
Убила је Веса. И ко зна колико других.
Det er ADHD-medicin blandet med ecstasy og gud ved hvad.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
Smuk, ung pige med mor, som står for promovering og gud ved hvad under seancerne.
Zgodna mlada devojka sa teatralnom majkom koja je promoviše, i koja zna kad treba da ugasi svetla za vreme seanse.
Hatake er nede på Level R og Gud ved, hvad han laver der?
Hatake je dole na nivou R, i radi ko zna šta.
Han fortjener ikke at lide og Gud ved, hvor meget jeg har grublet frem og tilbage.
Zaslužuje da bude lišen svoje tuge, i sam Bog zna koliko sam puta bila u ovakvoj situaciji.
Skevurs morder og Gud ved, hvad ellers!
Ubojica Skevura i Bog zna tkoga još.
Jeg kan ikke have min datter, rendende rundt blandt våbenhandlere, iranere og gud ved hvem ellers.
Ne mogu dozvoliti da moja kæer tulumari s trgovcima oružjem,
Du bringer folk fra Polen Israel, og Gud ved hvor?
Želite da dovedete ljude iz Poljske, Izraela, i Bog zna odakle još.
Men det er forbundet på den anden side af skibet med et dusin ninjaer og Gud ved hvad ellers i vejen.
I na drugoj strani broda sa desetinama ovih riðih nindži i bogzna još èega.
4.3029680252075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto? Jer neko može da pokuša da potkopa ovu celu operaciju šaljuæi fanatike, sektaše, i Bog æe ti znati koga još. 